Spanisch-Italienisch Übersetzung für judío

ebreoGoldstone è un giudice stimato, di grande fama ed è ebreo. El señor Goldstone es un juez respetado, con un prestigio considerable, y judío. Quando sono venuti a prendere gli ebrei, non ho detto nulla perché non sono ebreo. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no intervine, porque yo no era judío. Il sogno ebreo ha dunque bisogno anche di un impegno da parte dell' Europa? Ese sueño judío requiere también un esfuerzo europeo, ¿verdad?
ebraicoNutro un grande amore per il popolo ebraico. Tengo mucho aprecio a los judíos. Il cattolicesimo polacco non ha mai fatto alcunché contro il popolo ebraico. El catolicismo polaco nunca ha hecho nada que resultara perjudicial para los judíos. Le Nazioni Unite hanno poi diviso la regione in uno Stato ebraico e uno Stato arabo. Fue entonces cuando las Naciones Unidas dividieron la zona en un Estado judío y un Estado árabe.

ebreaVoi dite dunque che la decisione era di darlo non a due musulmani ma a un ebreo o un' ebrea e a un musulmano. Pues bien, usted dice que la decisión no era dos musulmanes, sino que era un judío o una judía y un musulmán.
giudea
giudeo
israelianoSignora Presidente, il progetto israeliano che prevede la costruzione di un grande insediamento ebraico, il quartiere di Har Homa, è al centro di aspre critiche. Señora Presidenta, los planes israelíes para la construcción de un gran barrio judío, el barrio de Har Homa, despiertan muchas críticas. Gioverà certamente ricordare che essi stanno combattendo contro l' occupatore israeliano non perché questi sia ebreo, ma perché è un occupatore. Por cierto, conviene recordar que combaten contra el ocupante israelí no porque sea judío, sino porque es ocupante. Infine, l’ONU deciderà che il ritorno dei rifugiati potrà avvenire solo nello Stato palestinese per i palestinesi e nello Stato israeliano per gli israeliani, vale a dire gli ebrei. Finalmente, la ONU decidiría que los refugiados palestinos regresaran solo a Palestina, y los refugiados israelíes –me refiero a los judíos– solo a Israel.

Wörterbuch